{"id":9253,"date":"2023-03-19T13:39:03","date_gmt":"2023-03-19T17:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/joinpasidev.org\/?page_id=9253"},"modified":"2023-05-22T10:23:31","modified_gmt":"2023-05-22T14:23:31","slug":"petition_wep","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joinpasidev.org\/index.php\/petition_wep\/","title":{"rendered":"Petition_Wep"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnglish<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPolish<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFrench<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tGerman<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSpanish<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSwedish<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAlbanian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFinnish<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tHindu<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tItalian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPortuguese<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tBulgarian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tHungarian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tUkrainian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tRussian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tGreek<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSerbian<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tChinese<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTurkish<\/span><\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Petition Link<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n Stop Penalizing Americans and Foreign Pensioners – Repeal the Windfall Elimination Provision (WEP)<\/b>

\n\n To:  THE  UNITED  STATES  CONGRESS

\n\n Action Congress Must Take:<\/b> Repeal the unfair Windfall Elimination Provision (WEP)
\n What Congress Must Do:<\/b> Pass House Bill H.R. 82 and Senate Bill S. 597
\n Why Congress Must Repeal the WEP:<\/b> The WEP unfairly reduces the U.S. Social Security benefits of not only U.S. government workers but also of those who have worked both in the United States and another country.

\n\n Why This Is Important:<\/b>
\n \u2022 U.S. citizens who have worked outside the U.S., naturalized U.S. citizens who have worked in their\n country of birth, and legal immigrants all have their monthly Social Security pension significantly\n reduced because they receive a foreign pension.
\n \u2022 For 2023, their Social Security pension can be reduced by up to $557.50 each month.
\n \u2022 The WEP disproportionately affects lower income earners and a large number of these earners\n are foreign pension recipients whose combined income is often at or near the poverty level.

\n\n CALL TO ACTION!<\/b>
\n Why should hard-working people be penalized simply because they earned a foreign pension?

\n\n Please sign our WEP Repeal Petition so that Congress will see that this longstanding injustice adversely\n affects many and must be repealed now!

\n<\/span>\n\n Zaprzesta\u0107 karania emeryt\u00f3w, kt\u00f3rzy wypracowali zagraniczne emerytury \u2013 Uchyli\u0107 klauzul\u0119 nadmiernego wzbogacenia (WEP)<\/b>

\n\n Do  KONGRESU  STAN\u00d3W  ZJEDNOCZONYCH

\n\n Kongres musi podj\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142anie:<\/b> uchyli\u0107 klauzul\u0119 nadmiernego wzbogacenia (WEP)
\n Co Kongres musi zrobi\u0107:<\/b> uchwali\u0107 ustaw\u0119 H.R. 82 oraz ustaw\u0119 senack\u0105 S. 597
\n Dlaczego Kongres musi uchyli\u0107 WEP:<\/b> WEP niesprawiedliwie zmniejsza \u015bwiadczenia z Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych ( Social Security) nie tylko pracownikom rz\u0105dowym, ale tak\u017ce tym, kt\u00f3rzy pracowali zar\u00f3wno w Stanach Zjednoczonych, jak i za granic\u0105

\n\n Dlaczego jest to wa\u017cne:<\/b>
\n \u2022 Obywatele USA, kt\u00f3rzy pracowali poza Stanami Zjednoczonymi, naturalizowani obywatele USA, kt\u00f3rzy\n pracowali w kraju, z kt\u00f3rego pochodz\u0105 i legalni imigranci maj\u0105 znacznie obni\u017cone swoje miesi\u0119czne\n emerytury wyp\u0142acane z ameryka\u0144skiego systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (Social Security). Ta redukcja\n jest spowodowana otrzymywaniem emerytury wypracowanej w innym kraju.
\n \u2022 W 2023 r. ich emerytura wyp\u0142acana z U.S. Social Security mo\u017ce zosta\u0107 obni\u017cona a\u017c o 557,50 USD\n miesi\u0119cznie.
\n \u2022 WEP nieproporcjonalnie krzywdzi osoby o ni\u017cszych dochodach, a wielu z nich to w\u0142a\u015bnie emeryci,\n kt\u00f3rzy nabyli prawo do emerytury w kraju, w kt\u00f3rym pracowali przed osiedleniem si\u0119 w Stanach\n Zjednoczonych. Ich \u0142\u0105czny doch\u00f3d cz\u0119sto znajduje si\u0119 blisko progu ub\u00f3stwa.

\n\n WEZWANIE DO DZIA\u0141ANIA!<\/b>
\n Dlaczego ludzie, kt\u00f3rzy ci\u0119\u017cko pracowali ca\u0142e swoje \u017cycie maj\u0105 by\u0107 karani tylko dlatego, \u017ce nabyli\n \u015bwiadczenia emerytalne w innym kraju?

\n\n Prosz\u0119 podpisa\u0107 nasz\u0105 petycj\u0119 o uchylenie WEP, aby Kongres zobaczy\u0142, \u017ce ta d\u0142ugotrwa\u0142a\n niesprawiedliwo\u015b\u0107 ma negatywny wp\u0142yw na wielu i musi zosta\u0107 natychmiast uchylona!

\n<\/span>\n\n Cesser de p\u00e9naliser les retrait\u00e9s am\u00e9ricain et \u00e9trangers – Abroger la disposition d’\u00e9limination des gains exceptionnels (WEP)<\/b>

\n\n Pour:  LE  CONGR\u00c8S  DES  \u00c9TATS-UNIS

\n\n Action que le Congr\u00e8s doit prendre:<\/b> abroger la disposition injuste sur l’\u00e9limination des retomb\u00e9es (WEP)
\n Ce que le Congr\u00e8s doit faire:<\/b> Adopter le projet de loi H.R. 82 et le projet de loi S. 597 du S\u00e9nat
\n Pourquoi le Congr\u00e8s doit abroger le WEP:<\/b> Le WEP r\u00e9duit injustement les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale des \u00c9tats-Unis, non seulement pour les employ\u00e9s du gouvernement am\u00e9ricain, mais \u00e9galement pour ceux qui ont travaill\u00e9 \u00e0 la fois aux \u00c9tats-Unis et dans un autre pays.

\n\n Pourquoi c’est important:<\/b>
\n \u2022 Les citoyens am\u00e9ricains qui ont travaill\u00e9 en dehors des \u00c9tats-Unis, les citoyens am\u00e9ricains naturalis\u00e9s qui ont travaill\u00e9 dans leur pays de naissance, et les immigr\u00e9s l\u00e9gaux ont tous leur pension mensuelle de s\u00e9curit\u00e9 sociale de mani\u00e8re significativer\u00e9duit parce qu’ils per\u00e7oivent une pension \u00e9trang\u00e8re.
\n \u2022 Pour 2023, leur pension de s\u00e9curit\u00e9 sociale peut \u00eatre r\u00e9duite jusqu’\u00e0 557,50 $ par mois.
\n \u2022 Le WEP affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les personnes \u00e0 faible revenu et un grand nombre de ces personnes sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires de pension \u00e9trangers dont le revenu combin\u00e9 estsouvent \u00e9gal ou proche du niveau de pauvret\u00e9.

\n\n APPEL \u00c0 L’ACTION!<\/b>
\n Pourquoi les personnes qui travaillent dur devraient-elles \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9es simplement parce qu’elles ont gagn\u00e9 une pension \u00e9trang\u00e8re?

\n\n Veuillez signer notre p\u00e9tition d’abrogation du WEP afin que le Congr\u00e8s voie que cette injustice de longue date nuit affecte beaucoup et doit \u00eatre abrog\u00e9 maintenant!

\n<\/span>\n\n Stoppen Sie die Bestrafung Amerikanische undausl\u00e4ndischer Rentner \u2013 Helfe Sie, die Windfall Elimination Provsion aufzuheben. (WEP)<\/b>

\n\n An  den  KONGRESS  DER  VEREINIGTEN  STAATEN

\n\n Ma\u00dfnahmen, die der Kongress ergreifen muss:<\/b> Aufhebung der unfairen Windfall Elimination Provision (WEP)
\n Was der Kongress tun muss:<\/b> Die House Bill H.R. 82 und Senat Bill S. 597 m\u00fcssen verabschiedet werden.
\n Warum der Kongress das WEP aufheben muss:<\/b> Das WEP reduziert auf unfaire Weise die U.S. Sozialversicherungsleistungen, von US Regierungsangestellten wie von anderen B\u00fcrgern, die sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in einem anderen Land gearbeitet haben.

\n\n Warum das wichtig ist:<\/b>
\n \u2022 US B\u00fcrger, die au\u00dferhalb der USA gearbeitet haben, eingeb\u00fcrgerte US B\u00fcrger, die in ihrem Geburtsland gearbeitet haben, und legale Einwanderer wird die monatliche Sozialversicherungsrente erheblich gek\u00fcrzt, weil sie eine ausl\u00e4ndische Rente beziehen.
\n \u2022 Bis 2023 kann ihre Sozialversicherungsrente monatlich um bis zu 557,50 $ gek\u00fcrzt werden.
\n \u2022 Das WEP betrifft \u00fcberproportional Geringverdiener und eine gro\u00dfe Zahl dieser Verdiener\n sind ausl\u00e4ndische Rentenempf\u00e4nger, deren kombiniertes Einkommen h\u00e4ufig an oder nahe der Armutsgrenze liegt.

\n\n AUFRUF ZUM HANDELN!<\/b>
\n Warum sollten hart arbeitende Menschen bestraft werden, nur weil sie eine ausl\u00e4ndische Rente verdient haben?

\n\n Bitte unterzeichnen Sie unsere WEP-Aufhebungspetition, damit der Kongress vermittelt bekommt, dass diese seit langem bestehende Ungerechtigkeit viele Menschen nachteilig betrifft und daher jetzt aufgehoben werden muss!

\n<\/span>\n\n Dejar de penalizar a los jubilados que reciben pensiones americano y extranjeras- derogar la disposici\u00f3n de la Eliminaci\u00f3n de Ventaja Imprevista (WEP).<\/b>

\n\n Para:  EL  CONGRESO  DE  LOS  ESTADOS  UNIDOS

\n\n Acci\u00f3n que debe tomar el Congreso:<\/b> derogar la disposici\u00f3n injusta de La Eliminaci\u00f3n de Ventaja Imprevista. (WEP)
\n Lo que debe hacer el Congreso:<\/b> aprobar el proyecto de ley H.R. 82 de la C\u00e1mara de Representantes y el proyecto de ley S. 597 del Senado
\n Por qu\u00e9 el Congreso debe derogar la WEP:<\/b> la WEP reduce injustamente los beneficios del Seguro Social de los EE. UU. no solo de los trabajadores del gobierno de los EE. UU. sino tambi\u00e9n de aquellos que han trabajado tanto en los Estados Unidos como en otro pa\u00eds.

\n\n Por qu\u00e9 esto es importante:<\/b>
\n \u2022 Ciudadanos estadounidenses que hayan trabajado fuera de los EE. UU., ciudadanos estadounidenses naturalizados que hayan trabajado en su pa\u00eds de nacimiento, y los inmigrantes legales todos tienen su pensi\u00f3n mensual del Seguro Social significativamente reducidos porque reciben una pensi\u00f3n extranjera.
\n \u2022 Para 2023, su pensi\u00f3n del Seguro Social puede reducirse hasta $557.50 cada mes.
\n \u2022 El WEP afecta desproporcionadamente a las personas de bajos ingresos y a un gran n\u00famero de estas personas son beneficiarios de pensiones extranjeros cuyos ingresos combinados suelen estar en el nivel de pobreza o cerca de \u00e9l.

\n\n \u00a1LLAMADA A LA ACCI\u00d3N!<\/b>
\n \u00bfPor qu\u00e9 se debe penalizar a las personas trabajadoras simplemente porque ganaron una pensi\u00f3n extranjera?

\n\n Firme nuestra Petici\u00f3n de derogaci\u00f3n de WEP para que el Congreso vea que esta injusticia de larga data perjudica afecta a muchos y debe ser derogado ya!

\n<\/span>\n
\n
\u00d6vers\u00e4ttning \u00e4r under f\u00f6rberedelse<\/div>
\n<\/div>\n
\n Ndalni penalizimin e pensionereve nga shtetet ardhese ne Amerike. (WEP)<\/b>

\n\n KONGRESIT  TE  SHTETEVE  TE  BASHKUARA  TE  AMERIKES:

\n\n Hapat qe Kongresi Duhet te Marre:<\/b> Duhet te heq\u00eb nga fuqia padrejtesine e Windfall Elimination Provision (WEP)
\n Cfare duhet te beje Kongresi:<\/b> Duhet te kaloje House Bill H.R. 82 dhe Senate Bill S. 597.
\n Pse Kongresi duhet ta heq\u00eb WEP:<\/b> Wep padrejtesisht i ul benefitet e Social Security jo vetem per ata qe punojne per qeverine Amerikane por edhe per ata qe kane punuar ne te dy shtetet, si ne Amerike por Edhe ne shtet tjeter.

\n\n Pse Eshte e Rendesishme:<\/b>
\n \u2022Shtetasit Amerikane qe kane punuar jashte Amerike , shtetasit e amerikanizuar qe kane punuar ne vendin e tyre te lindjes , si edhe emigrante legal, i kane pensionet mujore te Social Security shume pak sepse marrin pension ne shtet tjeter.
\n \u2022Per 2023, pensioni mujor i Social Security i tyre mund te ulet deri ne $557.50 per cdo muaj.
\n \u2022WEP padrejtesisht prek shtresat e uleta dhe nje pjese e madhe e ketyre marrin pension ne shtet tjeter, qe kombinuar ose bashke me te ardhurat e tyre mezi Ja dalin mbane per te jetuar.

\n\n\n TE MERRET VENDIM !<\/b>
\n Me cfare te drejte duhet te penalizohen njerezit punetore , vetem sepse marrin nje pension nga shtet tjeter ?

\n\n Ju lutemi qe te firmosni WEP Repeal Petition, qe Kongresi te shohe qe kjo padrejtesi prek shume njerez dhe qe te marri vendimin e duhur !

\n\n<\/div>\n
\n
K\u00e4\u00e4nn\u00f6s on valmisteilla<\/div>
\n<\/div>\n
\n
\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948<\/div>
\n<\/div>\n
\n Basta penalizzare gli americani e gli immigrati legali che ricevono pensioni straniere. Abroga WEP!!<\/b>

\n\n A: IL CONGRESSO DEGLI STATI UNITI

\n\n Azione che il Congresso deve intraprendere:<\/b> abrogare l’ingiusta disposizione per l’eliminazione delle mannerie (WEP)
\n Cosa deve fare il Congresso:<\/b> approvare House Bill HR 82 e Senate Bill S. 597
\n Perch\u00e9 il Congresso deve abrogare il WEP:<\/b> il WEP riduce ingiustamente i benefici della sicurezza sociale degli Stati Uniti non solo dei dipendenti del governo degli Stati Uniti, ma anche di coloro che hanno lavorato sia negli Stati Uniti che in un altro paese.

\n\n Perch\u00e9 \u00e8 importante:<\/b>
\n \u2022I cittadini statunitensi che hanno lavorato al di fuori degli Stati Uniti, i cittadini statunitensi naturalizzati che hanno lavorato nel loro paese di nascita e gli immigrati legali hanno tutti la loro pensione mensile di previdenza sociale notevolmente ridotta perch\u00e9 ricevono una pensione straniera.
\n \u2022Per il 2023, la loro pensione di previdenza sociale pu\u00f2 essere ridotta fino a $ 557,50 al mese.
\n \u2022Il WEP colpisce in modo sproporzionato i lavoratori a basso reddito e un gran numero di questi lavoratori sono beneficiari di pensioni straniere il cui reddito combinato \u00e8 spesso pari o vicino al livello di povert\u00e0.

\n\n\n CHIAMARE ALL’AZIONE!<\/b>
\n Perch\u00e9 le persone che lavorano sodo dovrebbero essere penalizzate semplicemente perch\u00e9 hanno guadagnato una pensione straniera?

\n\n Per favore firmate la nostra petizione per l’abrogazione del WEP in modo che il Congresso veda che questa ingiustizia di lunga data colpisce negativamente molti e deve essere abrogata ora!

\n\n<\/div>\n
\n Pare de Penalizar Pensionistas Americanos e Estrangeiros \u2013 Revogue a Disposi\u00e7\u00e3o de Elimina\u00e7\u00e3o Extraordin\u00e1ria. (WEP)<\/b>

\n\n Para:  O  CONGRESSO  DOS  ESTADOS  UNIDOS

\n\n A\u00e7\u00e3o que o Congresso deve tomar:<\/b> revogar a injusta Windfall Elimination Provision (WEP)
\n O que o Congresso deve fazer:<\/b> aprovar o projeto de lei da C\u00e2mara HR 82 e o projeto de lei do Senado S. 597
\n Por que o Congresso deve revogar o WEP:<\/b> O WEP reduz injustamente os benef\u00edcios da Seguridade Social dos EUA n\u00e3o apenas dos funcion\u00e1rios do governo dos EUA, mas tamb\u00e9m daqueles que trabalharam nos Estados Unidos e em outro pa\u00eds.

\n\n\n Por que isso \u00e9 importante:<\/b>
\n \u2022 Cidad\u00e3os americanos que trabalharam fora dos EUA, cidad\u00e3os norte-americanos naturalizados que trabalharam em seu pa\u00eds de nascimento e imigrantes legais t\u00eam sua pens\u00e3o mensal do Seguro Social significativamente reduzida porque recebem uma pens\u00e3o estrangeira.
\n \u2022 Para 2023, a pens\u00e3o da Previd\u00eancia Social pode ser reduzida em at\u00e9 US$ 557,50 por m\u00eas.
\n \u2022 O WEP afeta desproporcionalmente os que recebem renda mais baixa e um grande n\u00famero desses assalariados s\u00e3o benefici\u00e1rios de pens\u00f5es estrangeiras cuja renda combinada geralmente est\u00e1 no n\u00edvel de pobreza ou pr\u00f3ximo a ele.

\n\n CHAMADA PARA A\u00c7\u00c3O!<\/b>
\n Por que as pessoas que trabalham duro deveriam ser penalizadas simplesmente porque ganharam uma pens\u00e3o estrangeira?

\n\n Por favor, assine nossa Peti\u00e7\u00e3o de Revoga\u00e7\u00e3o do WEP para que o Congresso veja que esta injusti\u00e7a de longa data afeta negativamente a muitos e deve ser revogada agora!

\n<\/div>\n
\n
\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/div>
\n<\/div>\n
\n
Ford\u00edt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s alatt<\/div>
\n<\/div>\n
\n
\u0413\u043e\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/div>
\n<\/div>\n
\n \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432- \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 (WEP).<\/b>

\n\n \u041a\u043e\u043c\u0443:  \u041a\u041e\u041d\u0413\u0420\u0415\u0421\u0421  \u0421\u041e\u0415\u0414\u0418\u041d\u0415\u041d\u041d\u042b\u0425  \u0428\u0422\u0410\u0422\u041e\u0412

\n\n \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435:<\/b> \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 (WEP).
\n \u0427\u0442\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441:<\/b> \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 HR 82 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0421\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 S. 597
\n \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c WEP:<\/b> WEP \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438.

\n\n \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e:<\/b>
\n \u2022 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0443\u044e \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439.
\n \u2022 \u0412 2023 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e 557,50 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.
\n \u2022 WEP \u043f\u0430\u0433\u0443\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446 \u0441 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443.

\n\n \u041f\u0420\u0418\u0417\u042b\u0412 \u041a \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u042e!<\/b>
\n \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e?

\n\n \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f WEP, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e!

\n\n<\/div>\n
\n \u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 – \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (WEP)<\/b>

\n\n \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2:  \u03a4\u039f  \u039a\u039f\u039d\u0393\u039a\u03a1\u0395\u03a3\u039f  \u03c4\u03c9\u03bd  \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd  \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd

\n\n \u0394\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf:<\/b> \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 Windfall Elimination Provision (WEP).
\n \u03a4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf:<\/b> \u039d\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2 H.R. 82 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 S. 597
\n \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf WEP:<\/b> \u03a4\u03bf WEP \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c6\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391 (U.S. Social Security benefits) \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1.

\n\n \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc:<\/b>
\n\n \u2022 \u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0397.\u03a0.\u0391. , \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (Social Security pension) \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc.
\n \u2022 \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf 2023, \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 557,50$ \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1.
\n \u2022 \u03a4\u03bf WEP \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ae \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.

\n\n\n \u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0397 \u03a3\u0395 \u0394\u03a1\u0391\u03a3\u0397!<\/b>
\n \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc;

\n\n \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 WEP \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1!

\n\n\n<\/div>\n
\n Prestanite da ka\u017enjavate strane penzionere-ukinite odredbu o eliminaciji neizbe\u017enih prihoda. (VEP)<\/b>

\n\n Za:  KONGRES  SJEDINJENIH  DR\u017dAVA

\n\n Akcija koju Kongres mora preduzeti:<\/b> Ukidanje nepravedne odredbe o eliminaciji neizbe\u017enih posledica (VEP)
\n \u0160ta Kongres mora da uradi:<\/b> usvoji zakon H.R. 82 i Senat S. 597
\n Za\u0161to Kongres mora da ukine VEP:<\/b> VEP nepravedno smanjuje beneficije socijalnog osiguranja u SAD ne samo za radnike ameri\u010dke vlade, vec\u0301 i za one koji su radili i u Sjedinjenim Dr\u017eavama i u nekoj drugoj zemlji.

\n\n Za\u0161to je ovo va\u017eno:<\/b>
\n \u2022 Dr\u017eavljani SAD koji su radili van SAD naturalizovani su ameri\u010dki dr\u017eavljani koji su radili u svojoj zemlji ro\u0111enja i legalni imigranti imaju zna\u010dajno smanjenu mese\u010dnu penziju socijalnog osiguranja jer primaju penziju iz inostranstva.
\n \u2022 Za 2023., njihova penzija socijalnog osiguranja mo\u017ee se smanjiti za do 557,50 dolara svakog meseca.
\n \u2022 VEP nesrazmerno uti\u010de na osobe sa ni\u017eim primanjima i veliki broj ovih zara\u0111iva\u010da su strani primaoci penzija \u010diji je kombinovani prihod \u010desto na nivou ili blizu nivoa siroma\u0161tva.

\n\n POZIV NA AKCIJU!<\/b>
\n Za\u0161to bi vredne ljude ka\u017enjavali samo zato \u0161to su zaradili stranu penziju?

\n\n Molimo vas da potpi\u0161ete na\u0161u peticiju za ukidanje VEP-a kako bi Kongres uvidio da ova dugogodi\u0161nja nepravda negativno uti\u010de na mnoge i da se mora odmah ukinuti!

\n<\/div>\n
\n \u505c\u6b62\u61f2\u7f70\u9818\u53d6\u5916\u570b\u990a\u8001\u91d1\u7684\u7f8e\u570b\u4eba\u548c\u5408\u6cd5\u79fb\u6c11\u3002 \u5ee2\u9664 WEP\uff01\uff01<\/b>

\n\n \u81f4\uff1a\u7f8e\u570b\u570b\u6703

\n\n \u570b\u6703\u5fc5\u9808\u63a1\u53d6\u7684\u884c\u52d5<\/b> \u5ee2\u9664\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u201c\u6d88\u9664\u610f\u5916\u6536\u5165\u689d\u6b3e\u201d(WEP)
\n \u570b\u6703\u5fc5\u9808\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1a<\/b> \u901a\u904e\u773e\u8b70\u9662\u6cd5\u6848 HR.82 \u548c\u53c3\u8b70\u9662\u6cd5\u6848 S.597
\n \u70ba\u4ec0\u9ebc\u570b\u6703\u5fc5\u9808\u5ee2\u9664 WEP\uff1a<\/b> WEP \u4e0d\u50c5\u662f\u5c0d\u5728\u7f8e\u570b\u5883\u5167\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\uff0c\u9084\u5c0d\u5b9c\u5883\u5916\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u4e0d\u516c\u5e73\u5730\u6ec5\u5c11\u4e86\u4ed6\u5011\u61c9\u8a72\u5f97\u5230\u7684\u7f8e\u570b\u793e\u6703\u4fdd\u969c\u798f\u5229\u3002

\n\n \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u5f88\u91cd\u8981\uff1a<\/b>
\n \u2022WEP \u5c0d\u90a3\u4e9b\u66fe\u5728\u7f8e\u570b\u5883\u5916\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u7f8e\u570b\u516c\u6c11\u3001\u66fe\u5728\u5176\u51fa\u751f\u570b\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u5165\u7f8e\u5712\u516c\u6c11\u4ee5\u53ca\u5408\u6cd5\u79fb\u6c11 \u90fd\u9020\u6210\u4e86 \u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u9818\u53d6\u4e86\u5916\u570b\u653f\u5e9c\n \u4f11\u91d1\uff0c\u800c WEP \u8a8d\u70ba\u9019\u4e9b\u6e90\u65bc\u5916\u570b\u7684\u9000\u4f11\u91d1\u70ba\u201c\u610f\u5916\u4e4b\u8ca1\u201d\uff0c\u5c0e\u81f4\u4ed6\u5011\u6bcf\u6708\u53ef\u9818\u53d6\u7684\u793e\u6703\u5b89\u5168\u91d1\u5927\u5e45\u5ea6\u6e1b\u5c11\u3002
\n \u2022\u5230 2023 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u793e\u6703\u5b89\u5168\u91d1\u6bcf\u6708\u7684\u640d\u5931\u6700\u9ad8\u53ef\u9054 $557.50\u3002
\n \u2022WEP \u5c0d\u4f4e\u6536\u5165\u8005\u7684\u5f71\u97ff\u5c24\u70ba\u56b4\u91cd\uff0c\u5176\u4e2d\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u4eab\u6709\u5916\u570b\u653f\u5e9c\u9000\u4f11\u91d1\n \u798f\u5229\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u7d9c\u5408\u6536\u5165\u901a\u5e38\u8655\u65bc\u6216\u63a5\u8fd1\u8ca7\u56f0\u6c34\u5e73\u3002

\n\n \u5927\u5bb6\u884c\u52d5\u8d77\u4f86\uff01<\/b>
\n \u70ba\u4ec0\u9ebc\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u50c5\u50c5\u56e0\u70ba\u9818\u53d6\u4e86\u5916\u570b\u653f\u5e9c\u9000\u4f11\u91d1\u5c31\u61c9\u8a72\u53d7\u5230\u61f2\u7f70\u5462\uff1f\n \u8acb\u7c3d\u7f72\u6211\u5011\u7684 WEP \u5e9f\u9664\u8acb\u9858\u66f8\u3002

\n \u8b93\u570b\u6703\u9999\u5230\u9019\u7a2e\u9577\u671f\u5b58\u5728\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u73fe\u8c61\u5c0d\n \u8a31\u591a\u4eba\u7684\u4e0d\u5229\u5f71\u97ff\uff0cWEP\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u5ee2\u9664\uff01

\n<\/div>\n
\n Yabanc\u0131 Emekli Maa\u015f\u0131 Alan Amerikal\u0131lar\u0131 ve Yasal G\u00f6\u00e7menleri Cezaland\u0131rmay\u0131 Durdurun. WEP’i y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131n!!<\/b>

\n\n Kime:  AMER\u0130KA  B\u0130RLE\u015e\u0130K   DEVLETLER\u0130   KONGRES\u0130

\n\n Kongrenin Almas\u0131 Gereken Eylem:<\/b> Haks\u0131z Beklenmedik Ortadan Kald\u0131rma H\u00fck\u00fcm\u00fcn\u00fc (WEP) y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131n
\n Kongre Ne Yapmal\u0131:<\/b> Meclis Yasa Tasar\u0131s\u0131 HR 82 ve Senato Yasa Tasar\u0131s\u0131 S. 597
\n Kongre WEP’i Neden Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten Kald\u0131rmal\u0131:<\/b> WEP, yaln\u0131zca ABD h\u00fck\u00fcmet \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n de\u011fil, ayn\u0131 zamanda hem ABD’de hem de ba\u015fka bir \u00fclkede \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f ki\u015filerin ABD Sosyal G\u00fcvenlik yard\u0131mlar\u0131n\u0131 haks\u0131z bir \u015fekilde azalt\u0131r.

\n\n Bu Neden \u00d6nemli:<\/b>
\n \u2022 ABD d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olan ABD vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, do\u011fduklar\u0131 \u00fclkede \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olan vatanda\u015fl\u0131\u011fa kabul edilmi\u015f ABD vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ve yasal g\u00f6\u00e7menlerin hepsinin ayl\u0131k Sosyal G\u00fcvenlik emekli maa\u015f\u0131, yabanc\u0131 emekli maa\u015f\u0131 ald\u0131klar\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azalt\u0131l\u0131r.
\n \u2022 2023 i\u00e7in, Sosyal G\u00fcvenlik emekli maa\u015flar\u0131 her ay 557,50 dolara kadar d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclebilir.
\n \u2022 WEP, d\u00fc\u015f\u00fck gelirlileri orant\u0131s\u0131z bir \u015fekilde etkiler ve bu ki\u015filerin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131, toplam gelirleri genellikle yoksulluk d\u00fczeyinde veya buna yak\u0131n olan yabanc\u0131 emekli maa\u015f\u0131 al\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r.

\n\n EYLEM \u00c7A\u011eRISI!<\/b>
\n \u00c7al\u0131\u015fkan insanlar s\u0131rf yurt d\u0131\u015f\u0131ndan emekli maa\u015f\u0131 ald\u0131klar\u0131 i\u00e7in neden cezaland\u0131r\u0131ls\u0131n?

\n\n L\u00fctfen WEP \u0130ptal Dilek\u00e7elerimizi imzalay\u0131n ki Kongre bu uzun s\u00fcredir devam eden adaletsizli\u011fin bir\u00e7ok ki\u015fiyi olumsuz etkiledi\u011fini ve derhal kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini g\u00f6rs\u00fcn.

\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Petition Link<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t