PRIVACY POLICY ZASADY PRYWATNOŚCI
Thank you for choosing to be part of our community at PASI; in this text also as “we“, “us“, or “our“. We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about our Policy, or our practices with regards to your personal information, please contact us at Dziękujemy za wybór bycia częścią naszej społeczności w PASI; w tym tekście również jako „my”, „nas” lub „nasz”. Zależy nam na ochronie Twoich danych osobowych i Twojego prawa do prywatności. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące naszej Polityki lub naszych praktyk w odniesieniu do Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] .
When you visit our website https://joinpasi.org, and use our services, you trust us with your personal information. We take your information & privacy very seriously. In this privacy policy, we seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect; how we use it and what rights you have in relation to it. We hope you take some time to read through it carefully, as it is important. If there are any terms in this privacy policy that you do not agree with, please discontinue use of our Sites and our services. Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową https://joinpasi.org, i korzystasz z naszych usług, powierzasz nam swoje dane osobowe. Bierzemy Twoje informacje i prywatność bardzo poważnie. W niniejszej polityce prywatności staramy się wyjaśnić w możliwie najjaśniejszy sposób, jakie informacje gromadzimy; w jaki sposób z niego korzystamy i jakie masz w związku z nim prawa. Mamy nadzieję, że poświęcisz trochę czasu na jego uważne przeczytanie, ponieważ jest to ważne. Jeśli w niniejszej polityce prywatności istnieją jakiekolwiek warunki, z którymi się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z naszych Witryn i naszych usług.
This privacy policy applies to all information collected through our website https://joinpasi.org and/or any related services, sales, and marketing or events (we refer to them collectively in this privacy policy as the “Services”). Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich informacji gromadzonych za pośrednictwem naszej strony internetowej https://joinpasi.org i/lub wszelkie powiązane usługi, sprzedaż i marketing lub wydarzenia (określamy je łącznie w niniejszej polityce prywatności jako „Usługi”).
Please read this privacy policy carefully as it will help you make informed decisions about sharing your personal information with us. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą polityką prywatności, ponieważ pomoże ona w podejmowaniu świadomych decyzji dotyczących udostępniania nam swoich danych osobowych.
1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT? 1. JAKIE INFORMACJE ZBIERAMY?Personal information you disclose to us Dane osobowe, które nam ujawniasz
In Short: W skrócie: We collect personal information that you provide to us.Zbieramy dane osobowe, które nam przekazujesz.
We collect personal information that you voluntarily provide to us when registering at the Services expressing an interest in obtaining information about us or our products and services, when participating in activities on the Services or otherwise contacting us.Gromadzimy dane osobowe, które dobrowolnie nam przekazujesz, rejestrując się w Usługach, wyrażając zainteresowanie uzyskaniem informacji o nas lub naszych produktach i usługach, biorąc udział w działaniach w Usługach lub w inny sposób kontaktując się z nami.
The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make and the products and features you use. The personal information we collect can include the following:Gromadzone przez nas dane osobowe zależą od kontekstu Twoich interakcji z nami i Usługami, dokonywanych wyborów oraz produktów i funkcji, z których korzystasz. Gromadzone przez nas dane osobowe mogą obejmować:
Publicly Available Personal Information.Publicznie dostępne dane osobowe. We collect first name, middle name, last name, and nickname; ID; current and former address; phone numbers; email addresses; and other similar data.Zbieramy imię, drugie imię, nazwisko i pseudonim; ID; aktualny i dawny adres; numery telefoniczne; adresy e-mail; i inne podobne dane.
Payment Data.Dane dotyczące płatności. We collect data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number (such as a credit card number), and the security code associated with your payment instrument. All payment data is stored byZbieramy dane niezbędne do przetworzenia Twojej płatności, jeśli dokonujesz zakupów, takie jak numer Twojego instrumentu płatniczego (np. numer karty kredytowej) oraz kod bezpieczeństwa powiązany z Twoim instrumentem płatniczym. Wszystkie dane dotyczące płatności są przechowywane przez https://woocommerce.com. You may find their privacy policy link(s) here:. Linki do ich polityki prywatności można znaleźć tutaj: https://automattic.com/privacy/.
Social Media Login Data.Dane logowania do mediów społecznościowych. We may provide you with the option to register using social media account details, like your Facebook, and Twitter or other social media account. If you choose to register in this way, we will collect the information described in the section called “HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS” below.Możemy zapewnić Ci możliwość zarejestrowania się za pomocą danych konta w mediach społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter lub inne konto w mediach społecznościowych. Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w ten sposób, zbierzemy informacje opisane w sekcji „W JAKI SPOSÓB OBCHODZIMY SIĘ Z TWOIMI LOGINAMI SPOŁECZNOŚCIOWYMI” poniżej.
All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.Wszystkie dane osobowe, które nam przekazujesz, muszą być prawdziwe, kompletne i dokładne, a Ty musisz powiadomić nas o wszelkich zmianach takich danych osobowych.
2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?
2. W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY TWOJE INFORMACJE?
In Short: W skrócie: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.Przetwarzamy Twoje dane w celach opartych na uzasadnionych interesach biznesowych, wypełnieniu naszej umowy z Tobą, zgodności z naszymi zobowiązaniami prawnymi i/lub Twojej zgodzie.
We use personal information collected via our Services for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, to enter or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations. We indicate the specific processing grounds we rely on next to each purpose listed below.Dane osobowe zebrane za pośrednictwem naszych Usług wykorzystujemy do różnych celów biznesowych opisanych poniżej. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w tych celach w oparciu o nasze uzasadnione interesy biznesowe, w celu zawarcia lub wykonania umowy z Tobą, za Twoją zgodą i/lub w celu przestrzegania naszych zobowiązań prawnych. Przy każdym z wymienionych poniżej celów wskazujemy konkretne podstawy przetwarzania, na których się opieramy.
We use the information we collect or receive: Używamy informacji, które zbieramy lub otrzymujemy:
- To facilitate account creation and logon process.Aby ułatwić tworzenie konta i proces logowania. If you choose to link your account with us to a third party account (such as your Google or Facebook account), we use the information you allowed us to collect from those third parties to facilitate account creation and logon process for the performance of the contract. See the section below headed “HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS” for further information.Jeśli zdecydujesz się połączyć swoje konto u nas z kontem strony trzeciej (takim jak konto Google lub Facebook), wykorzystamy informacje, które pozwoliłeś nam zebrać od tych stron trzecich, aby ułatwić tworzenie konta i proces logowania w celu wykonania umowy . Więcej informacji można znaleźć w sekcji poniżej zatytułowanej „W JAKI SPOSÓB OBCHODZIMY SIĘ Z TWOIMI LOGINAMI SPOŁECZNOŚCIOWYMI”.
- To send you marketing and promotional communications.Aby wysyłać Ci wiadomości marketingowe i promocyjne. We and/or our third-party marketing partners may use the personal information you send to us for our marketing purposes, if this is in accordance with your marketing preferences. You can opt-out of our marketing emails at any time (see the “WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS” below).My i/lub nasi zewnętrzni partnerzy marketingowi możemy wykorzystywać dane osobowe, które nam przesyłasz do naszych celów marketingowych, jeśli jest to zgodne z Twoimi preferencjami marketingowymi. Możesz zrezygnować z otrzymywania naszych marketingowych wiadomości e-mail w dowolnym momencie (patrz „JAKIE SĄ TWOJE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI” poniżej).
- To send administrative information to you.Aby przesłać Ci informacje administracyjne. We may use your personal information to send you product, service, and new feature information and/or information about changes to our terms, conditions, and policies.Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe, aby wysyłać Ci informacje o produktach, usługach i nowych funkcjach i/lub informacje o zmianach naszych warunków i zasad.
- Fulfill and manage your orders.Realizuj i zarządzaj swoimi zamówieniami. We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Services.Możemy wykorzystywać Twoje dane do realizacji i zarządzania Twoimi zamówieniami, płatnościami, zwrotami i wymianami dokonywanymi za pośrednictwem Usług.
- To post testimonials.Aby publikować referencje. We post testimonials on our Services that may contain personal information. Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your name and testimonial. If you wish to update, or delete your testimonial, please contact us atW naszych Usługach publikujemy referencje, które mogą zawierać dane osobowe. Przed opublikowaniem referencji uzyskamy Twoją zgodę na wykorzystanie Twojego imienia i referencji. Jeśli chcesz zaktualizować lub usunąć swoją opinię, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] and be sure to include your name, testimonial location, and contact information.
- Deliver targeted advertising to you.Dostarczaj ukierunkowaną reklamę do Ciebie. We may use your information to develop and display content and advertising (and work with third parties who do so) tailored to your interests and/or location and to measure its effectiveness.Możemy wykorzystywać Twoje dane do opracowywania i wyświetlania treści i reklam (oraz współpracy z podmiotami zewnętrznymi, które to robią) dostosowanych do Twoich zainteresowań i/lub lokalizacji oraz do mierzenia ich skuteczności.
- Administer prize draws and competitions.Zarządzaj losowaniami nagród i konkursami. We may use your information to administer prize draws and competitions when you elect to participate in competitions.Możemy wykorzystywać Twoje dane do administrowania losowaniami nagród i konkursami, gdy zdecydujesz się wziąć udział w konkursach.
- Request Feedback.Poproś o opinię. We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Services.Możemy wykorzystać Twoje dane, aby poprosić o opinię i skontaktować się z Tobą w sprawie korzystania z naszych Usług.
- To enforce our terms, conditions and policies for Business Purposes, Legal Reasons and Contractual.Aby egzekwować nasze warunki i zasady dotyczące celów biznesowych, powodów prawnych i umownych.
- To respond to legal requests and prevent harm.Aby odpowiadać na wnioski prawne i zapobiegać szkodom. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.Jeśli otrzymamy wezwanie do sądu lub inny wniosek prawny, być może będziemy musieli sprawdzić posiadane przez nas dane, aby ustalić, jak odpowiedzieć.
- To manage user accounts.Do zarządzania kontami użytkowników. We may use your information for the purposes of managing our account and keeping it in working order.Możemy wykorzystywać Twoje dane do celów zarządzania naszym kontem i utrzymywania go w dobrym stanie.
- To deliver services to the user.Aby świadczyć usługi użytkownikowi. We may use your information to provide you with the requested service.Możemy wykorzystać Twoje dane, aby zapewnić Ci żądaną usługę.
- To respond to user inquiries/offer support to users.Aby odpowiadać na zapytania użytkowników/oferować wsparcie użytkownikom. We may use your information to respond to your inquiries and solve any potential issues you might have with the use of our Services.Możemy wykorzystywać Twoje dane, aby odpowiadać na Twoje zapytania i rozwiązywać wszelkie potencjalne problemy, które możesz mieć podczas korzystania z naszych Usług.
- For other Business Purposes.Do innych celów biznesowych. We may use your information for other Business Purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Services, products, marketing, and your experience. We may use and store this information in aggregated and anonymized form so that it is not associated with individual end users and does not include personal information. We will not use identifiable personal information without your consent.Możemy wykorzystywać Twoje dane do innych celów biznesowych, takich jak analiza danych, identyfikacja trendów użytkowania, określanie skuteczności naszych kampanii promocyjnych oraz ocena i ulepszanie naszych Usług, produktów, marketingu i Twojego doświadczenia. Możemy wykorzystywać i przechowywać te informacje w formie zagregowanej i anonimowej, tak aby nie były one kojarzone z indywidualnymi użytkownikami końcowymi i nie zawierały danych osobowych. Nie będziemy wykorzystywać identyfikowalnych danych osobowych bez Twojej zgody.
3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?
3. CZY TWOJE INFORMACJE BĘDĄ KOMUŚ UDOSTĘPNIONE?
In Short: W skrócie: We only share information with your consent, to comply with laws, to provide you with services, to protect your rights, or to fulfill business obligations.Udostępniamy informacje wyłącznie za Twoją zgodą, w celu przestrzegania prawa, świadczenia usług, ochrony Twoich praw lub wypełniania zobowiązań biznesowych.
We may process or share data based on the following legal basis:Możemy przetwarzać lub udostępniać dane w oparciu o następującą podstawę prawną:
- ■ Consent:Zgoda: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.Możemy przetwarzać Twoje dane, jeśli wyraziłeś wyraźną zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych w określonym celu.
- Legitimate Interests:Uzasadnione interesy: We may process your data when it is reasonably necessary to achieve our legitimate business interests.Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy jest to uzasadnione w celu realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych.
- Performance of a Contract:Wykonanie umowy: Where we have entered a contract with you, we may process your personal information to fulfill the terms of our contract.Jeżeli zawarliśmy z Tobą umowę, możemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu spełnienia warunków naszej umowy.
- Legal Obligations:Zobowiązania prawne: We may disclose your information where we are legally required to do so in order to comply with applicable law, governmental requests, a judicial proceeding, court order, or legal process, such as in response to a court order or a subpoena (including in response to public authorities to meet national security or law enforcement requirements).Możemy ujawnić Twoje dane, jeśli jesteśmy do tego prawnie zobowiązani w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem, nakazami rządowymi, postępowaniem sądowym, nakazem sądowym lub procesem prawnym, na przykład w odpowiedzi na nakaz sądowy lub wezwanie do sądu (w tym w odpowiedzi władzom publicznym w celu spełnienia wymogów bezpieczeństwa narodowego lub egzekwowania prawa).
- Vital Interests:Istotne zainteresowania: We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal activities, or as evidence in litigation in which we are involved.Możemy ujawnić Twoje dane, jeśli uważamy, że jest to konieczne w celu zbadania, zapobieżenia lub podjęcia działań w związku z potencjalnym naruszeniem naszych zasad, podejrzeniem oszustwa, sytuacjami wiążącymi się z potencjalnym zagrożeniem bezpieczeństwa jakiejkolwiek osoby i nielegalnymi działaniami, lub jako dowód w postępowaniu sądowym, w którym jesteśmy zaangażowani.
More specifically, we may need to process your data or share your personal information in the following situations:W szczególności możemy potrzebować przetwarzać Twoje dane lub udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:
- Vendors, Consultants and Other Third-Party Service Providers.Sprzedawcy, konsultanci i inni zewnętrzni dostawcy usług. We may share your data with third-party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. Examples include payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service and marketing efforts. We may allow selected third parties to use tracking technology on the Services, which will enable them to collect data about how you interact with the Services over time. This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity. Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent, or trade any of your information with third parties for their promotional purposes.Możemy udostępniać Twoje dane zewnętrznym dostawcom, usługodawcom, wykonawcom lub agentom, którzy świadczą usługi dla nas lub w naszym imieniu i wymagają dostępu do takich informacji w celu wykonania tej pracy. Przykłady obejmują przetwarzanie płatności, analizę danych, dostarczanie wiadomości e-mail, usługi hostingowe, obsługę klienta i działania marketingowe. Możemy zezwolić wybranym stronom trzecim na korzystanie z technologii śledzenia w Usługach, co umożliwi im zbieranie danych o sposobie interakcji użytkownika z Usługami w czasie. Informacje te mogą być wykorzystywane między innymi do analizowania i śledzenia danych, określania popularności określonych treści oraz lepszego zrozumienia aktywności online. O ile nie zostało to opisane w niniejszej Polityce, nie udostępniamy, nie sprzedajemy, nie wypożyczamy ani nie wymieniamy żadnych Twoich informacji z osobami trzecimi w celach promocyjnych.
- Third-Party Advertisers.Reklamodawcy zewnętrzni. We may use third-party advertising companies to serve ads when you visit the Services. These companies may use information about your visits to our website(s) and other websites that are contained in web cookies and other tracking technologies to provide advertisements about goods and services of interest to you.Możemy korzystać z zewnętrznych firm reklamowych do wyświetlania reklam podczas odwiedzania Usług. Firmy te mogą wykorzystywać informacje o Twoich wizytach w naszych witrynach internetowych i innych witrynach, które są zawarte w plikach cookie i innych technologiach śledzenia, w celu dostarczania reklam dotyczących towarów i usług, które Cię interesują.
4. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?
4. CZY KORZYSTAMY Z PLIKÓW COOKIE I INNYCH TECHNOLOGII ŚLEDZĄCYCH?
In Short: W skrócie: We may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.Możemy używać plików cookie i innych technologii śledzenia do gromadzenia i przechowywania informacji.
We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information. Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain cookies is set out in our Cookie Policy.Możemy używać plików cookie i podobnych technologii śledzenia (takich jak sygnały nawigacyjne i piksele), aby uzyskać dostęp do informacji lub je przechowywać. Szczegółowe informacje o tym, w jaki sposób korzystamy z takich technologii i jak możesz odrzucić niektóre pliki cookie, znajdują się w naszej Polityce plików cookie.
5. HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS?
5. JAK OBSŁUGUJEMY TWOJE LOGINY SPOŁECZNOŚCIOWE?
In Short: W skrócie: If you choose to register or log in to our services using a social media account, we may have access to certain information about you.Jeśli zdecydujesz się zarejestrować lub zalogować się do naszych usług za pomocą konta w mediach społecznościowych, możemy mieć dostęp do niektórych informacji o Tobie.
Our Services offer you the ability to register and login using your third-party social media account details (like your Facebook or Twitter logins). Where you choose to do this, we will receive certain profile information about you from your social media provider. The profile Information we receive may vary depending on the social media provider concerned, but will often include your name, e-mail address, friends list, profile picture as well as other information you choose to make public.Nasze Usługi oferują możliwość zarejestrowania się i zalogowania przy użyciu danych konta w mediach społecznościowych osób trzecich (takich jak loginy do Facebooka lub Twittera). Jeśli zdecydujesz się to zrobić, otrzymamy od Twojego dostawcy mediów społecznościowych określone informacje o Twoim profilu. Informacje profilowe, które otrzymujemy, mogą się różnić w zależności od danego dostawcy mediów społecznościowych, ale często zawierają Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, listę znajomych, zdjęcie profilowe oraz inne informacje, które zdecydujesz się upublicznić.
We will use the information we receive only for the purposes that are described in this privacy policy or that are otherwise made clear to you on the Services. Please note that we do not control, and are not responsible for, other uses of your personal information by your third-party social media provider. We recommend that you review their privacy policy to understand how they collect, use, and share your personal information, and how you can set your privacy preferences on their sites and apps.Informacje, które otrzymujemy, będziemy wykorzystywać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej polityce prywatności lub w inny sposób wyjaśnionych użytkownikowi w ramach Usług. Należy pamiętać, że nie kontrolujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za inne wykorzystanie Twoich danych osobowych przez zewnętrznego dostawcę mediów społecznościowych. Zalecamy zapoznanie się z ich polityką prywatności, aby zrozumieć, w jaki sposób zbierają, wykorzystują i udostępniają Twoje dane osobowe oraz jak możesz ustawić swoje preferencje prywatności w ich witrynach i aplikacjach.
6. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
6. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY TWOJE INFORMACJE?
In Short: W skrócie: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy policy unless otherwise required by law.Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów określonych w niniejszej polityce prywatności, chyba że prawo stanowi inaczej.
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements). No purpose in this Policy will require us keeping your personal information for longer than 1 year past the termination of the user’s account.Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów określonych w niniejszej polityce prywatności, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany lub dozwolony przez prawo (takie jak wymogi podatkowe, księgowe lub inne wymogi prawne). Żaden cel niniejszej Polityki nie wymaga od nas przechowywania Twoich danych osobowych przez okres dłuższy niż 1 rok po zamknięciu konta użytkownika.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.Gdy nie mamy aktualnej uzasadnionej potrzeby biznesowej przetwarzania Twoich danych osobowych, usuniemy je lub zanonimizujemy, lub, jeśli nie jest to możliwe (na przykład, ponieważ Twoje dane osobowe były przechowywane w archiwach kopii zapasowych), będziemy bezpiecznie przechowywać Twoje dane osobowe i izoluj je od dalszego przetwarzania, dopóki nie będzie możliwe ich usunięcie.
7. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
7. JAK ZAPEWNIAMY BEZPIECZEŃSTWO TWOICH INFORMACJI?
In Short: W skrócie: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.Naszym celem jest ochrona Twoich danych osobowych poprzez system organizacyjnych i technicznych środków bezpieczeństwa.
We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, please also remember that we cannot guarantee that the Internet itself is 100% secure. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the services within a secure environment.Wdrożyliśmy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa mające na celu ochronę bezpieczeństwa wszelkich przetwarzanych przez nas danych osobowych. Pamiętaj jednak, że nie możemy zagwarantować, że sam Internet jest w 100% bezpieczny. Chociaż dołożymy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane osobowe, przesyłanie danych osobowych do iz naszych Usług odbywa się na własne ryzyko. Dostęp do usług należy uzyskiwać wyłącznie w bezpiecznym środowisku.
8. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
8. CZY ZBIERAMY INFORMACJE OD NIELETNICH?
In Short: W skrócie: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.Nie gromadzimy świadomie danych od dzieci poniżej 18 roku życia ani nie sprzedajemy im.
We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Services, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Services. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we have collected from children under age 18, please contact us at Nie pozyskujemy świadomie danych od dzieci poniżej 18 roku życia ani nie sprzedajemy ich. Korzystając z Usług, oświadczasz, że masz co najmniej 18 lat lub że jesteś rodzicem lub opiekunem takiej osoby nieletniej i wyrażasz zgodę na korzystanie z Usług przez taką nieletnią osobę na utrzymaniu. Jeśli dowiemy się, że zebrano dane osobowe użytkowników w wieku poniżej 18 lat, dezaktywujemy konto i podejmiemy rozsądne środki, aby niezwłocznie usunąć takie dane z naszych rejestrów. Jeśli dowiesz się o jakichkolwiek danych, które zebraliśmy od dzieci poniżej 18 roku życia, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] .
9. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
9. JAKIE SĄ TWOJE PRAWA DO PRYWATNOŚCI?
In Short: W skrócie: You may review, change, or terminate your account at any time.W dowolnym momencie możesz przejrzeć, zmienić lub zamknąć swoje konto.
If you are resident in the European Economic Area and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: Jeśli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym i uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z prawem, masz również prawo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorującego ochronę danych. Ich dane kontaktowe znajdziesz tutaj: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index en.htm.
If you have questions or comments about your privacy rights, you may email us atJeśli masz pytania lub uwagi dotyczące Twoich praw do prywatności, możesz wysłać do nas e-mail na [email protected].
Account Information Informacje o koncie
If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can: Jeśli w dowolnym momencie zechcesz przejrzeć lub zmienić informacje na swoim koncie lub zamknąć konto, możesz:
- Log into your account settings and update your user account. Zaloguj się do ustawień swojego konta i zaktualizuj swoje konto użytkownika.
Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases. However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use, and/or comply with legal requirements. Na Twoją prośbę o zamknięcie konta dezaktywujemy lub usuniemy Twoje konto oraz informacje z naszych aktywnych baz danych. Jednak niektóre informacje mogą być przechowywane w naszych plikach w celu zapobiegania oszustwom, rozwiązywania problemów, pomocy we wszelkich dochodzeniach, egzekwowania naszych Warunków użytkowania i/lub przestrzegania wymogów prawnych.
Cookies and similar technologies:Pliki cookie i podobne technologie: Most Web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies. If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Services. To opt-out of interest-based advertising by advertisers on our Services visitWiększość przeglądarek internetowych domyślnie akceptuje pliki cookie. Jeśli wolisz, zazwyczaj możesz ustawić przeglądarkę tak, aby usuwała pliki cookie i odrzucała pliki cookie. Jeśli zdecydujesz się usunąć pliki cookie lub odrzucić pliki cookie, może to wpłynąć na niektóre funkcje lub usługi naszych Usług. Aby zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach przez reklamodawców podczas wizyty w naszych Usługach http://www.aboutads.info/choices/.
Opting out of email marketing: Rezygnacja z marketingu e-mailowego: You can unsubscribe from our marketing email list at any time by clicking on the unsubscribe link in the emails that we send or by contacting us using the details provided below. You will then be removed from the marketing email list — however, we will still need to send you service-related emails that are necessary for the administration and use of your account. To otherwise opt-out, you may: Możesz zrezygnować z subskrypcji naszej marketingowej listy e-mailowej w dowolnym momencie, klikając łącze rezygnacji z subskrypcji w wysyłanych przez nas wiadomościach e-mail lub kontaktując się z nami, korzystając z danych podanych poniżej. Zostaniesz wtedy usunięty z marketingowej listy e-mailowej — jednak nadal będziemy musieli wysyłać Ci e-maile związane z usługami, które są niezbędne do administrowania Twoim kontem i korzystania z niego. Aby w inny sposób zrezygnować, możesz:
- Note your preferences when you register an account with the site. Zwróć uwagę na swoje preferencje podczas rejestracji konta na witrynie.
- Contact us using the contact information provided. Skontaktuj się z nami, korzystając z podanych danych kontaktowych.
10. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
10. STEROWANIE NIE ŚLEDZĄCYMI FUNKCJAMI
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include E Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice and revised version of this privacy policy.Większość przeglądarek internetowych oraz niektóre mobilne systemy operacyjne i aplikacje mobilne zawierają funkcję lub ustawienie E Do-Not-Track („DNT”), które można aktywować, aby zasygnalizować preferencje dotyczące prywatności, aby nie monitorować i nie gromadzić danych dotyczących działań związanych z przeglądaniem online. Nie sfinalizowano jednolitego standardu technologicznego rozpoznawania i implementacji sygnałów DNT. W związku z tym nie odpowiadamy obecnie na sygnały przeglądarki DNT ani na żaden inny mechanizm, który automatycznie informuje użytkownika o tym, aby nie być śledzonym online. Jeśli zostanie przyjęty standard śledzenia online, którego musimy przestrzegać w przyszłości, poinformujemy Cię o tej praktyce i zmienionej wersji niniejszej polityki prywatności.
11. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
11. CZY MIESZKAŃCY KALIFORNII MAJĄ OKREŚLONE PRAWA DO PRYWATNOŚCI?
In ShortW skrócie: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.: Tak, jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, masz określone prawa dotyczące dostępu do twoich danych osobowych.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below. Sekcja 1798.83 kalifornijskiego kodeksu cywilnego, znana również jako ustawa „Shine The Light”, zezwala naszym użytkownikom, którzy są mieszkańcami Kalifornii, na żądanie i uzyskanie od nas raz w roku i bezpłatnie informacji o kategoriach danych osobowych (jeśli takie istnieją). ujawnione stronom trzecim w celach marketingu bezpośredniego oraz nazwiska i adresy wszystkich stron trzecich, którym udostępniliśmy dane osobowe w bezpośrednio poprzedzającym roku kalendarzowym. Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii i chciałbyś złożyć taką prośbę, prześlij nam swoją prośbę na piśmie, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.
If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Services, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the services. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data are not publicly displayed on the Services, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems. Jeśli masz mniej niż 18 lat, mieszkasz w Kalifornii i masz zarejestrowane konto w Usługach, masz prawo zażądać usunięcia niechcianych danych, które publikujesz publicznie w usługach. Aby zażądać usunięcia takich danych, skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej, podając adres e-mail powiązany z Twoim kontem oraz oświadczenie, że mieszkasz w Kalifornii. Zadbamy o to, aby dane nie były publicznie wyświetlane w Usługach, ale pamiętaj, że dane mogą nie zostać całkowicie lub kompleksowo usunięte z naszych systemów.
12. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY?
12. CZY AKTUALIZUJEMY ZASADY PRYWATNOŚCI?
In Short: Yes, we will update this Policy as necessary to stay compliant with relevant laws.
W skrócie: Tak, w razie potrzeby zaktualizujemy niniejszą Politykę, aby zachować zgodność z odpowiednimi przepisami.
We may update this privacy policy from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy policy, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you notification. We encourage you to review this privacy policy frequently to be informed of how we are protecting your information.
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Zaktualizowana wersja będzie oznaczona zaktualizowaną datą „Poprawione”, a zaktualizowana wersja zacznie obowiązywać, gdy tylko będzie dostępna. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w niniejszej polityce prywatności, możemy Cię o tym powiadomić, umieszczając w widocznym miejscu powiadomienie o takich zmianach lub bezpośrednio wysyłając powiadomienie. Zachęcamy do częstego przeglądania niniejszej polityki prywatności, aby być informowanym o tym, w jaki sposób chronimy Twoje dane.
13. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY?
13. JAK SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE ZASAD PRYWATNOŚCI?
If you have questions or comments about this Policy, you may email us at [email protected] or by mail to:
Jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące niniejszych Zasad Prywatności, możesz wysłać do nas e-mail na adres [email protected] lub pocztą na adres:
PASI
P.O. Box 2771
New Britain, CT 06050
(844) 650-PASI
(844) 650-PASI (Toll-FreeBezpłatny)
[email protected]
14. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?
14. W JAKI SPOSÓB MOŻESZ PRZEGLĄDAĆ, ZAKTUALIZOWAĆ LUB USUNĄĆ DANE ZBIERANE OD CIEBIE?
Based on the laws of some countries, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, change that information, or delete it in some circumstances. To request to review, update, or delete your personal information, please visit: https://joinpasi.org.
Zgodnie z prawem niektórych krajów możesz mieć prawo zażądać dostępu do danych osobowych, które od Ciebie zbieramy, zmienić te informacje lub je usunąć w pewnych okolicznościach. Aby poprosić o przejrzenie, aktualizację lub usunięcie swoich danych osobowych, odwiedź: https://joinpasi.org.
We will respond to your request within 30 days.
Odpowiemy na Twoją prośbę w ciągu 30 dni.